生物質氣發電機組應用我司自主研發的12V190ZL engine，是一款高智能化，低熱量消耗，低排放，高可靠性的專為高氫氣含量的生物質氣設計的發電機組.
This biomass gas generator set adopts 12V190ZL engine, which is one sort of highly intelligent,
low heat consumption, high reliability, low emission, especially designed for biomass gas with
high contents of hydrogen.

燃氣發動機技術參數  Gas Engine technical specification：

序號	項 目	主要技術參數
No.	Item	Main technical data
1	型號 Type	四沖程，直噴式，火花塞點火，水冷，渦輪增壓中冷
		Four strokes, direct injection, spark plug ignition, water cooled, turbocharged, inter cooled.
2	氣缸排列	60°V type
	Arrangement of cylinders
3	氣缸數量	12
	Number of cylinders
4	氣缸直徑	190 mm
	Bore of cylinder
5	活塞行程	210 mm
	Stroke of piston
6	活塞排量	71.5 L
	Stroke of piston
7	額定轉速	1000 r/min
	Rated speed
8	活塞平均速度	7 m/s
	Mean speed of piston
9	空載穩定轉速	700 r/min
	Minimum stabilized speed
10	額定功率 Rated power	625 KW
11	排氣溫度(渦輪前)	≤650 ℃
	Exhaust temperature (before turbine)
12	出水溫度	≤90 ℃
	Water temperature at outlet
13	油底殼油溫	≤90 ℃
	Oil temperature in the sump
14	主油道油壓（額定轉速）	400～800KPa
	Main passage oil pressure
15	穩定調速率	≤5%
	Stabilized speed regulation
16	冷卻方式	強制水冷
	Cooling method	Forced water cooling
17	潤滑方式	壓力潤滑和飛濺潤滑
	Lubrication method	Pressure and splash lubrication
18	起動方式	24 V 直流電啟動
	Starting method	24V DC Electric motor starting
19	曲軸轉動方向(飛輪端)	逆時針方向
	Crankshaft rotation (facing flywheel)	Counter clockwise

機組技術參數 Genset technical specification：

序號	項  目	主要技術參數
No.	Item	Main technical data
1	型號	500GF-M
	Type
2	額定功率	500kW
	Rated power
3	額定電壓	400/230 V
	Rated voltage
4	額定功率因數	1
	Rated power factor	1 Lag
5	額定頻率	50 Hz
	Rated frequency
6	額定電流	902 A
	Rated current
7	穩態電壓調整率	±2.5%
	Stabilized voltage regulation
8	瞬態電壓調整率	-15%～+20%
	Instantaneous voltage regulation
9	電壓穩定時間	1.5 s
	Voltage recovery time
10	電壓波動率	10-15%
	Fluctuation of voltage
11	穩態頻率調整率	0～15%可調
	Stabilized frequency regulation	0～15% Adjustable
12	瞬態頻率調整率	±10%
	Instantaneous frequency regulation
13	頻率穩定時間	≤7 s
	Frequency recovery time
14	頻率波動率	5%
	Fluctuation of frequency
15	勵磁方式	無刷
	Exciting method	Brush-less
16	發動機型號	M12V190ZL
	Type of gas engine
17	發電機型號	1FC系列 (SIEMENS Series)
	Type of generator
18	聯接方式	彈性聯接
	Coupling mode	Elastic
19	額定轉速	1000 r/min
	Rated speed
20	起動方式	24V直流電啟動
	Starting method	24V DC electric motor starting
21	控制屏型號	GCBP1—500M
	Model of control panel
22	操作方式	電啟動
	Control mode	Electrical start
23	電壓調整	自動
	Voltage regulation	Automatic
24	接線方式	三相四線
	Wiring method	3 phase-4 wires
25	進氣壓力	80～100kPa
	Intake natural gas pressure
26	熱耗量	11000KJ/KW·h
	Heat consumption
27	機油消耗率 Specific oil consumption	≤0.6g/KW·h
28	調速器Governor	電子調速器   electrical governor
29	噪聲	發動機噪聲105 dBA
	Noise	Noise 105 dBA
30	機組重量  Generator weight	12500 kg
31	外形尺寸(長×寬×高)	6025×2100×2300 mm
	Overall dimension(L×W×H)

生物質氣發動機、發電機、公共底盤、高彈聯軸器、機組控制柜等，并配備完善的生物質氣進氣、啟動系統、電氣控制等系統。發電機采用同步交流無刷勵磁發電機。

The genset system consists of a syngas engine, a generator, a common chassis, a high elastic coupling, a control cabinet and so on. The system is equipped with a perfect system of  syngas inlet, motor starting and electrical control. Generator is Synchronous AC brushless excitation generator.

超速和油壓低時，機組將:
 When facing over speed and low oil pressure, the genset shall be:    
 A. 停車Engine stop                       
 B. 主開關跳閘Main breaker GCB trip                       
 C. 指示燈亮Lamp on    
 D. 蜂音報警Buzzer sound

逆功率和過流時，機組控制屏將：
When facing reverse power and over current, the genset shall be:
A. 主開關跳閘Main breaker GCB trip
B. 指示燈亮Lamp on
C. 蜂音報警Buzzer sound

水溫高、油溫高和超載時，指示燈亮，蜂音報警，停機。
 When  high water temperature, high oil temperature and overload, genset shall be :
A. 指示燈亮Lamp on
B. 蜂音報警Buzzer sound
C. 停車Engine stop 

控制屏上監測參數Remote monitor function on the panel
A.交流電流 alternating current
B.頻率 frequency
C.功率因數 power factor
D.功率 power
E.直流電壓direct voltage
F.累計運行時間 cumulative running time

燃氣發動機監測功能Gas engine monitor function
A. 排氣溫度Exhaust temperature
B. 機油溫度Oil temperature of engine
C. 燃氣發動機出水溫度Water outlet temperature of engine
D. 燃氣發動機主油道油壓Oil pressure in engine main oil passage
E. 濾前油壓Oil pressure before oil filter
F  增壓器進油油壓Oil inlet pressure of turbocharger